Environs de Pacy-sur-Eure, La gare de Menilles